YOUR WEBSITES NAME
День за днем
04 апреля 1942 г.
в разработке
Журнал боевых действий армии
Оперативная сводка №187 штаба армии к 05:00
Сводка штаба ВВС армии №65 к 07:00
Оперативная сводка №188 штаба армии к 17:00
Сводка штаба ВВС армии №66 к 19:00
Сводка по тылу к 20:00
Разведсводка №85 штаба армии к 21:00
Оперативная сводка штаба артиллерии армии №228 к 22:00
Боевое донесение №119 штаба армии к 22:10
Боевой приказ штаба ВВС армии №36
Журнал боевых действий ВВС армии 4 апреля
Журнал боевых действий ВВС армии 4 апреля (продолжение)
Ушаков-Псурцеву: авторации переправлены на восточный берег р.Угра
Ушаков-Псурцеву: пропажа пом. нач. связи по радио и экипажа радиостанции 338 сд
Оперативная сводка №187 штаба армии к 05:00
Сводка штаба ВВС армии №65 к 07:00
Оперативная сводка №188 штаба армии к 17:00
Сводка штаба ВВС армии №66 к 19:00
Сводка по тылу к 20:00
Разведсводка №85 штаба армии к 21:00
Оперативная сводка штаба артиллерии армии №228 к 22:00
Боевое донесение №119 штаба армии к 22:10
Боевой приказ штаба ВВС армии №36
Журнал боевых действий ВВС армии 4 апреля
Журнал боевых действий ВВС армии 4 апреля (продолжение)
Ушаков-Псурцеву: авторации переправлены на восточный берег р.Угра
Ушаков-Псурцеву: пропажа пом. нач. связи по радио и экипажа радиостанции 338 сд
ЖБД 5 тд
05:10
Утреннее донесение в 5 АК:
- 2-й батальон 14 сп после захвата Самарино ночью атаковал Поповское, находится в 400 м от деревни.
- 2-й батальон 13 сп полностью взял Филино.
- 15 пд взяла Красиково и готовится к наступлению на Ямново.
- Потери: 17 убитых, 61 раненых, 1 пропал без вести (из них в 15 пд 16 убитых, 56 раненых, 1 пропал без вести).
05:30
Боевая группа Erdmann сообщает, что 2-й батальон 14 сп залёг на господствующем склоне в 400 м восточнее Поповское. В деревне сильный противник (около 400 чел. с 3 орудиями, пт-орудиями и миномётами); крупные силы противника (500-600 чел.) движутся к западу от деревни в северном направлении.
Остальные силы противника ночью попытались прорваться западнее Самарино в северном направлении, но потерпели неудачу.
07:20
В связи с непрекращающейся оттепелью, командир дивизии приказал отменить планируемую смену позиций артиллерии в районе Мартюхи.
08:25
Приказ для 15 пд: 15 пд, взяв Ямново и Митино, поворачивает на северо-запад и своим левофланговым батальоном берёт Гридино. Правофланговым батальоном продвигается на Старое Село.
- 106 пд по долине р.Вязьма продвигается на северо-запад.
- Разгранлиния между 5 тд и 106 пд:
Магодино (для 106 пд) - центр Митино - вдоль ручья на северо-запад.
10:40
Приказ для 15 разведбатальона: сменить охранение в Лепешкино и после разведки боем занять Зюнькино.
11:00
15 пд сообщает, что по данным разведгрупп, в Ямново, Митино и Зюнькино противника нет.
11:10
Об этом проинформирован 15 разведбат, получивший приказ, что Зюнькино может быть занято выдвинутым вперёд полевым караулом.
Боевая группа Erdmann сообщает, что 2-й батальон 13 сп в 10:45 взял Зяблово.
12:05
Начальник штаба 5 АК ориентирует, что 5 тд и 15 пд, по достижении разгранлинии армии, будут сменены 106 пд.
13:00
Промежуточное донесение в 5 АК:
Батальон Seidensticker ведёт бой за Ломы.
- 2-й батальон 14 сп взял Борисово. Продолжается бой за Поповское. Один наш танк уничтожен пт-артиллерией.
- 2-й батальон 13 сп взял Бортное и Зяблово и повернул на юго-запад с задачей овладеть Стар. Село.
15 пд заняла Ямново и Митино.
13:20
Батальон Seidensticker занял Ломы.
14:50
15 пд без боя заняла Степаньково и Лопаткино.
В течение дня два раза штурмовики атаковали противника в Поповское и отступающие части противника.
Повторый приказ всем ударным группам до последнего вздоха человека и лошади преследовать отступающего противника.
16:15
Батальон Seidensticker занял Марьино.
17:20
5 АК ориентирует, что 4 ТА запросила дивизию оценить возможность доукомплектования дивизии до полной боеспособности в районе боевых действий.
- Командир дивизии решил, что доукомплектование личным составом возможно при соответствующем подвозе резервистов, однако доукомплектование дивизии танками и тягачами невозможно.
17:30
Приказ боевой группе Erdmann: 15 разведбат занимает Филино, Бортное, Зяблово и Лепешкино с задачей блокирования лесистой местности, которую с юга на север прочёсывает 15 пд.
17:40
Начальник штаба 5 АК дал ориентировку, что дивизия после ликвидации котла будет задействована юго-восточнее Вязьмы.
Снова старая задача ещё не выполнена, а дивизии уже поставлена новая. 5 тд была и остаётся «Пожарной дивизией в центре Восточного фронта» /Feuerwehrdivision der mittleren Ostfront/.
18:00
2-й батальон 13 сп занял Tschaschtschowo [наиболее созвучный н.п. в этом районе - Чащевка].
18:40
Вечернее донесение в 5 АК:
Батальон Seidensticker во второй половине дня после упорных боёв взял Ломы и Марьино.
- 2-й батальон 14 сп отразил атаку противника на Самарино.
- 2-й батальон 13 сп занял Чащевку, движется на Стар. Село.
- 15 пд взяла Степаньково и Лопаткино.
20:00
15 пд сообщает, что 106 пд движется через Гридино на Стар. Село, а она сама наступает на Стаое Село от Новой Деревни.
- Приказ для 15 пд двигаться на Стар. Село небольшими силами, остальными зачистить лесной массив.
Получен отчёт о действиях 89 сапёрного батальона в полосе 9 армии. Батальон задействован в операции Brückensehlag [Наведение моста] - операция была запланирована на 31.3., однако была отложена на неопределённый срок.
РАЗВЕДОТДЕЛ
Вязьма
12:10 Дневное донесение в 5 АК:
Противник в Ломы упорно отбивается от наших танков. Уничтожено 1 русское пт орудие.
Одно орудие ведёт огонь с отм. 276.6, 2 км юго-западнее Марьино, через шоссе Марьино - Ломы по Дробыши, 4 км северо-северо-западнее Марьино.
46 кп (18 кд) оставил Васильевское. По информации пленных, полк был переброшен из района автобана в Барково , а затем на северо-запад, для обороны Васильевское.
В Поповское противник упорно обороняется при поддержке артиллерии, пт орудий и миномётов.
Наблюдались крупные колонны противника (600 чел.) западнее Поповское в направлении Реутово, Спас.
Противник оставил Зяблово.
На южном фланге дивизии противник серьезного сопротивления не оказывает.
19:30 Вечернее донесение в 5 АК:
После упорных боёв противник оставил Ломы и Марьино. Захвачено 2 пт орудия (немецкие) и 2 орудия 7.62 см.
Противник оставил Борисово.
Противник упорно обороняется в Чащевка.
Крупные силы противника занимают отм. 245, 1,5 км западнее Чащевка.
На южном фланге противник без боя оставил Лопаткино, Степаньково и отошел на северо-запад.
В Митино противник бросил крупный склад боеприпасов. При отступлении противнику не удалось забрать тяжёлое вооружение. Обобщённые данные по трофеям будут представлены отдельным донесением.
Пленных: 11, убитых: 35.
Трофеи: 4 орудия, 5 пт орудий, 1 ПТР, 1 тяжёлый миномёт, 3 станковых пулемёта, 3 ручных пулемёта, 79 винтовок, ручные гранаты и много различных боеприпасов.
22:10 Еженедельный доклад в 5 АК:
Пленных: 92, убитых: 152.
Трофеи: 5 орудий, 2 зенитных орудия, 10 пт орудий, 5 ПТР, 9 миномётов, 50 автоматов, 27 ручных пулемётов, 19 станковых пулемётов, 391 винтовка учтена, 1 малая полевая кухня, 1 ранцевая радиостанция, многочисленная колёсная техника, большое количество ручных гранат, мин, патронов, снарядов для пт орудий и артиллерии различного калибра. Занято населённых пунктов: 31.
05:10
Утреннее донесение в 5 АК:
- 2-й батальон 14 сп после захвата Самарино ночью атаковал Поповское, находится в 400 м от деревни.
- 2-й батальон 13 сп полностью взял Филино.
- 15 пд взяла Красиково и готовится к наступлению на Ямново.
- Потери: 17 убитых, 61 раненых, 1 пропал без вести (из них в 15 пд 16 убитых, 56 раненых, 1 пропал без вести).
05:30
Боевая группа Erdmann сообщает, что 2-й батальон 14 сп залёг на господствующем склоне в 400 м восточнее Поповское. В деревне сильный противник (около 400 чел. с 3 орудиями, пт-орудиями и миномётами); крупные силы противника (500-600 чел.) движутся к западу от деревни в северном направлении.
Остальные силы противника ночью попытались прорваться западнее Самарино в северном направлении, но потерпели неудачу.
07:20
В связи с непрекращающейся оттепелью, командир дивизии приказал отменить планируемую смену позиций артиллерии в районе Мартюхи.
08:25
Приказ для 15 пд: 15 пд, взяв Ямново и Митино, поворачивает на северо-запад и своим левофланговым батальоном берёт Гридино. Правофланговым батальоном продвигается на Старое Село.
- 106 пд по долине р.Вязьма продвигается на северо-запад.
- Разгранлиния между 5 тд и 106 пд:
Магодино (для 106 пд) - центр Митино - вдоль ручья на северо-запад.
10:40
Приказ для 15 разведбатальона: сменить охранение в Лепешкино и после разведки боем занять Зюнькино.
11:00
15 пд сообщает, что по данным разведгрупп, в Ямново, Митино и Зюнькино противника нет.
11:10
Об этом проинформирован 15 разведбат, получивший приказ, что Зюнькино может быть занято выдвинутым вперёд полевым караулом.
Боевая группа Erdmann сообщает, что 2-й батальон 13 сп в 10:45 взял Зяблово.
12:05
Начальник штаба 5 АК ориентирует, что 5 тд и 15 пд, по достижении разгранлинии армии, будут сменены 106 пд.
13:00
Промежуточное донесение в 5 АК:
Батальон Seidensticker ведёт бой за Ломы.
- 2-й батальон 14 сп взял Борисово. Продолжается бой за Поповское. Один наш танк уничтожен пт-артиллерией.
- 2-й батальон 13 сп взял Бортное и Зяблово и повернул на юго-запад с задачей овладеть Стар. Село.
15 пд заняла Ямново и Митино.
13:20
Батальон Seidensticker занял Ломы.
14:50
15 пд без боя заняла Степаньково и Лопаткино.
В течение дня два раза штурмовики атаковали противника в Поповское и отступающие части противника.
Повторый приказ всем ударным группам до последнего вздоха человека и лошади преследовать отступающего противника.
16:15
Батальон Seidensticker занял Марьино.
17:20
5 АК ориентирует, что 4 ТА запросила дивизию оценить возможность доукомплектования дивизии до полной боеспособности в районе боевых действий.
- Командир дивизии решил, что доукомплектование личным составом возможно при соответствующем подвозе резервистов, однако доукомплектование дивизии танками и тягачами невозможно.
17:30
Приказ боевой группе Erdmann: 15 разведбат занимает Филино, Бортное, Зяблово и Лепешкино с задачей блокирования лесистой местности, которую с юга на север прочёсывает 15 пд.
17:40
Начальник штаба 5 АК дал ориентировку, что дивизия после ликвидации котла будет задействована юго-восточнее Вязьмы.
Снова старая задача ещё не выполнена, а дивизии уже поставлена новая. 5 тд была и остаётся «Пожарной дивизией в центре Восточного фронта» /Feuerwehrdivision der mittleren Ostfront/.
18:00
2-й батальон 13 сп занял Tschaschtschowo [наиболее созвучный н.п. в этом районе - Чащевка].
18:40
Вечернее донесение в 5 АК:
Батальон Seidensticker во второй половине дня после упорных боёв взял Ломы и Марьино.
- 2-й батальон 14 сп отразил атаку противника на Самарино.
- 2-й батальон 13 сп занял Чащевку, движется на Стар. Село.
- 15 пд взяла Степаньково и Лопаткино.
20:00
15 пд сообщает, что 106 пд движется через Гридино на Стар. Село, а она сама наступает на Стаое Село от Новой Деревни.
- Приказ для 15 пд двигаться на Стар. Село небольшими силами, остальными зачистить лесной массив.
Получен отчёт о действиях 89 сапёрного батальона в полосе 9 армии. Батальон задействован в операции Brückensehlag [Наведение моста] - операция была запланирована на 31.3., однако была отложена на неопределённый срок.
РАЗВЕДОТДЕЛ
Вязьма
12:10 Дневное донесение в 5 АК:
Противник в Ломы упорно отбивается от наших танков. Уничтожено 1 русское пт орудие.
Одно орудие ведёт огонь с отм. 276.6, 2 км юго-западнее Марьино, через шоссе Марьино - Ломы по Дробыши, 4 км северо-северо-западнее Марьино.
46 кп (18 кд) оставил Васильевское. По информации пленных, полк был переброшен из района автобана в Барково , а затем на северо-запад, для обороны Васильевское.
В Поповское противник упорно обороняется при поддержке артиллерии, пт орудий и миномётов.
Наблюдались крупные колонны противника (600 чел.) западнее Поповское в направлении Реутово, Спас.
Противник оставил Зяблово.
На южном фланге дивизии противник серьезного сопротивления не оказывает.
19:30 Вечернее донесение в 5 АК:
После упорных боёв противник оставил Ломы и Марьино. Захвачено 2 пт орудия (немецкие) и 2 орудия 7.62 см.
Противник оставил Борисово.
Противник упорно обороняется в Чащевка.
Крупные силы противника занимают отм. 245, 1,5 км западнее Чащевка.
На южном фланге противник без боя оставил Лопаткино, Степаньково и отошел на северо-запад.
В Митино противник бросил крупный склад боеприпасов. При отступлении противнику не удалось забрать тяжёлое вооружение. Обобщённые данные по трофеям будут представлены отдельным донесением.
Пленных: 11, убитых: 35.
Трофеи: 4 орудия, 5 пт орудий, 1 ПТР, 1 тяжёлый миномёт, 3 станковых пулемёта, 3 ручных пулемёта, 79 винтовок, ручные гранаты и много различных боеприпасов.
22:10 Еженедельный доклад в 5 АК:
Пленных: 92, убитых: 152.
Трофеи: 5 орудий, 2 зенитных орудия, 10 пт орудий, 5 ПТР, 9 миномётов, 50 автоматов, 27 ручных пулемётов, 19 станковых пулемётов, 391 винтовка учтена, 1 малая полевая кухня, 1 ранцевая радиостанция, многочисленная колёсная техника, большое количество ручных гранат, мин, патронов, снарядов для пт орудий и артиллерии различного калибра. Занято населённых пунктов: 31.
Журнал боевых действий 20 тд:
КП дивизии: без изменений
Погода: Сплошная низкая облачность. Облака на высоте 200 - 600 м. В течение дня временами прояснения, местами снег, в основном хорошая видимость. Ветер умеренный западный - северо-западный. Температура днем выше нуля, ночью до минус 5 градусов Цельсия.
В 00:00 начинаются боевые действия на Юго-западном фронте.
После получасового огневого нападения на Козлы и распознанные позиции противника боевые группы переходят в наступление для зачистки петли р.Угра и сперва хорошо продвигаются вперед при очень слабом сопротивлении.
Однако возникшее на пути следования препятствие в лесу на глубину примерно 80 метров затрудняет затем продвижение, особенно танкам, благодаря чему противнику удается отойти и вернуться в Козлы.
Развед.группы 17-й пехотной дивизии докладывают, что местность уже в 01:00 покинута противником, либо во всяком случае там незаметно передвижения войск противника.
Однако как только с опушки леса к северо-востоку от населенного пункта в направлении на населенный пункт начато наступление, противник начинает обстрел из противотанковых пушек и пехотных орудий из населенного пункта, западная окраина которого затем в конце концов поджигается прямым попаданием арт. снарядов.
В 05:25 в дивизию приходит сообщение о занятии населенного пункта танками, за которыми вплотную следует пехота.
В течение первой половины дня вся петля реки Угра вокруг н/п Козлы освобождена от противника. Ожесточенный огонь ведется только из узкой полоски леса западнее - юго-западнее от Козлы, но к 16:00 уже и это сопротивление противника подавлено и весь берег занят нашими войсками.
Полевой караул противника юго-восточнее Абрамово также уничтожен только во второй половине дня и часть личного состава караула взята в плен.
Вначале предусматривается провести наступление на Песково сразу же в этот день, но затем срок с учетом потребовавшей больших затрат времени перегруппировки, связанной с откомандированием 3-го батальона 431-го пехотного полка, вечером сдвигается командиром на 24 часа.
В вечернем донесении в корпус говорится:
«На основании кажущихся достоверными показаний пленных в районе вокруг Песково располагаются 2 -3 штаба полка, а именно №1295 160-й пехотной дивизии, штаб полка №96 (?) и предположительно еще один, номер которого неизвестен.
Русские страдают от сильного голода, половина из них состоит однако из молодых фанатичных коммунистов, которые при взятии в плен ожидают смерть, поэтому держатся до последнего и принуждают вторую половину к сопротивлению.
Агитационно-пропагандистское воздействие будет 5.04. продолжено».
На остальных участках Западного фронта в районе группы фон Тома никаких боевых действий.
На участке 255-й пехотной дивизии слабый беспокоящий огонь противника из всех орудий.
В результате наступившего после обеда улучшения погоды также вновь активизировались в дневные часы длительные налеты вражеской военной авиации (преимущественно штурмовая авиация) и сбрасываются различные бомбы на расположение боевой группы.
Дивизия вновь просит корпус о воздушной разведке для обнаружения и уничтожения лесного лагеря противника южнее Песково. По мнению командования дивизии, противник в районе Песково, несмотря на свое плохое положение со снабжением, располагает для ведения сопротивления с полевых позиций еще значительной боевой силой.
Передана унтер-офицером Sauerbrey
в 20 АК (обер-ефрейтор Mähler) в 20:35
20 танковая дивизия
Оперативный отдел
Вечернее донесение за 4.4.42
Западный фронт: положение противника без изменений.
На Южном фронте в течение дня петля р. Угра у Козлы была очищена от очень упорно сражающегося противника.
На восточной окраине Песково и примыкающих к ней опушках леса по берегам р. Угра закрепились крупные силы противника с тяжёлым вооружением.
В ходе проведения операции у Козлы наши приблизительные потери составили:
10 убитых, 30 раненых (в т.ч. 2 командира роты), а также 2 танка. Операция может быть продолжена позднее ввиду требующей много времени перегруппировки, которая вызвана уходом 3-го батальона 431 пп.
По показаниям пленных, которые кажутся достоверными, в районе Песково находятся 2-3 штаба полка, а именно № 1295 160 сд, штаб полка № 96 (?) и, вероятно, еще один, пока неизвестный номер.
Русские страдают от сильного голода, но половина из них - фанатичные молодые коммунисты, ожидающие смерти, если они попадут в плен, поэтому они держатся до последнего и заставляют другую половину сражаться. 5.4. будут продолжаться попытки умеренного пропагандистского воздействия.
КП дивизии: без изменений
Погода: Сплошная низкая облачность. Облака на высоте 200 - 600 м. В течение дня временами прояснения, местами снег, в основном хорошая видимость. Ветер умеренный западный - северо-западный. Температура днем выше нуля, ночью до минус 5 градусов Цельсия.
В 00:00 начинаются боевые действия на Юго-западном фронте.
После получасового огневого нападения на Козлы и распознанные позиции противника боевые группы переходят в наступление для зачистки петли р.Угра и сперва хорошо продвигаются вперед при очень слабом сопротивлении.
Однако возникшее на пути следования препятствие в лесу на глубину примерно 80 метров затрудняет затем продвижение, особенно танкам, благодаря чему противнику удается отойти и вернуться в Козлы.
Развед.группы 17-й пехотной дивизии докладывают, что местность уже в 01:00 покинута противником, либо во всяком случае там незаметно передвижения войск противника.
Однако как только с опушки леса к северо-востоку от населенного пункта в направлении на населенный пункт начато наступление, противник начинает обстрел из противотанковых пушек и пехотных орудий из населенного пункта, западная окраина которого затем в конце концов поджигается прямым попаданием арт. снарядов.
В 05:25 в дивизию приходит сообщение о занятии населенного пункта танками, за которыми вплотную следует пехота.
В течение первой половины дня вся петля реки Угра вокруг н/п Козлы освобождена от противника. Ожесточенный огонь ведется только из узкой полоски леса западнее - юго-западнее от Козлы, но к 16:00 уже и это сопротивление противника подавлено и весь берег занят нашими войсками.
Полевой караул противника юго-восточнее Абрамово также уничтожен только во второй половине дня и часть личного состава караула взята в плен.
Вначале предусматривается провести наступление на Песково сразу же в этот день, но затем срок с учетом потребовавшей больших затрат времени перегруппировки, связанной с откомандированием 3-го батальона 431-го пехотного полка, вечером сдвигается командиром на 24 часа.
В вечернем донесении в корпус говорится:
«На основании кажущихся достоверными показаний пленных в районе вокруг Песково располагаются 2 -3 штаба полка, а именно №1295 160-й пехотной дивизии, штаб полка №96 (?) и предположительно еще один, номер которого неизвестен.
Русские страдают от сильного голода, половина из них состоит однако из молодых фанатичных коммунистов, которые при взятии в плен ожидают смерть, поэтому держатся до последнего и принуждают вторую половину к сопротивлению.
Агитационно-пропагандистское воздействие будет 5.04. продолжено».
На остальных участках Западного фронта в районе группы фон Тома никаких боевых действий.
На участке 255-й пехотной дивизии слабый беспокоящий огонь противника из всех орудий.
В результате наступившего после обеда улучшения погоды также вновь активизировались в дневные часы длительные налеты вражеской военной авиации (преимущественно штурмовая авиация) и сбрасываются различные бомбы на расположение боевой группы.
Дивизия вновь просит корпус о воздушной разведке для обнаружения и уничтожения лесного лагеря противника южнее Песково. По мнению командования дивизии, противник в районе Песково, несмотря на свое плохое положение со снабжением, располагает для ведения сопротивления с полевых позиций еще значительной боевой силой.
Передана унтер-офицером Sauerbrey
в 20 АК (обер-ефрейтор Mähler) в 20:35
20 танковая дивизия
Оперативный отдел
Вечернее донесение за 4.4.42
Западный фронт: положение противника без изменений.
На Южном фронте в течение дня петля р. Угра у Козлы была очищена от очень упорно сражающегося противника.
На восточной окраине Песково и примыкающих к ней опушках леса по берегам р. Угра закрепились крупные силы противника с тяжёлым вооружением.
В ходе проведения операции у Козлы наши приблизительные потери составили:
10 убитых, 30 раненых (в т.ч. 2 командира роты), а также 2 танка. Операция может быть продолжена позднее ввиду требующей много времени перегруппировки, которая вызвана уходом 3-го батальона 431 пп.
По показаниям пленных, которые кажутся достоверными, в районе Песково находятся 2-3 штаба полка, а именно № 1295 160 сд, штаб полка № 96 (?) и, вероятно, еще один, пока неизвестный номер.
Русские страдают от сильного голода, но половина из них - фанатичные молодые коммунисты, ожидающие смерти, если они попадут в плен, поэтому они держатся до последнего и заставляют другую половину сражаться. 5.4. будут продолжаться попытки умеренного пропагандистского воздействия.
Документы разведотдела 20 тд:
Козлы захвачены ночью при слабом, затем усилившемся сопротивлении противника. Деревня оборонялась силами приблизительно роты. Действовали «кукушки». Юго-западнее Козлы уничтожен полевой караул противника, взято 4 пленных.
В полосе 17 пд на восточном фронте только слабый беспокоящий артиллерии, боевых действий нет. Утром обнаружено передвижение 2-х рот противника (одна в камуфляже) с северо-востока на Александровку и одной роты в обратном направлении.
Отдельные группы и автомобили наблюдались от Борисенки на Александровка. Предположительно, у противника происходит ротация с одновременным усилением в А. Больше никаких особых событий.
Из 4 танковой армии получена Разведывательная сводка №7 /Abwehrnachrichten/, выдержки из которой доведены до рот (Приложение 41).
Перед предстоящим наступлением на Песково, с целью побуждения гарнизона перебегать на нашу сторону, была размножена специальная листовка, которая с помощью агитационной бомбы выстреливалась на противника (Приложение 42).
Козлы захвачены ночью при слабом, затем усилившемся сопротивлении противника. Деревня оборонялась силами приблизительно роты. Действовали «кукушки». Юго-западнее Козлы уничтожен полевой караул противника, взято 4 пленных.
В полосе 17 пд на восточном фронте только слабый беспокоящий артиллерии, боевых действий нет. Утром обнаружено передвижение 2-х рот противника (одна в камуфляже) с северо-востока на Александровку и одной роты в обратном направлении.
Отдельные группы и автомобили наблюдались от Борисенки на Александровка. Предположительно, у противника происходит ротация с одновременным усилением в А. Больше никаких особых событий.
Из 4 танковой армии получена Разведывательная сводка №7 /Abwehrnachrichten/, выдержки из которой доведены до рот (Приложение 41).
Перед предстоящим наступлением на Песково, с целью побуждения гарнизона перебегать на нашу сторону, была размножена специальная листовка, которая с помощью агитационной бомбы выстреливалась на противника (Приложение 42).
Журнал боевых действий 3 пд(мот):
04.4.42 Штаб дивизии Митьково
Ночью с восточного направления прилёт 2-х самолётов противника в Станино.
С 05:30 усиление огня артиллерии дивизии по всей полосе для поддержки запланированной атаки 23 пд.
09:30
Сообщение начальника оперативного отдела 23 пд. Наступление на Тетерино отложено, т.к. противник вечером контратаковал отм. 228,8 и требуется решить эту проблему.
Утром с 10:15 до 10:30 6 истребителей противника в районе Пажога и Манулино.
19:00
В течение дня оживлённая деятельность авиации противника. 2-х моторные бомбардировщики и истребители, всего более 12 машин, сбрасывали бомбы, листовки и обстреливали из бортового вооружения Красные Татарки, Большую Гусевку, Старое Рожново и Бесово Чёрная /Bessowo Tschornaja/. Подожжено несколько домов, 4 убитых и 5 раненых.
Примечание переводчика: н.п. Бесово Чёрная в указанном районе нет. Есть деревни Бесово и Червоное Рожново.
Ежедневные донесения 3 пд(мот):
Утреннее донесение
3 ап:
С 01:30 до 01:45 2 самолёта противника кружились над Станино и улетели на восток.
Больше никаких событий.
29 пп:
В полосе Küster с обех сторон беспокоящий огонь из стрелкового оружия.
Из Мелихово в южном направлении в 18:30, 22:00 и 00:30 наблюдалась артиллерийская стрельба крупных калибров.
Действие своих и вражеских разведгрупп.
В 5 АК:
На правом фланге взаимные действия разведгрупп и огневая активность.
01:30 - 01:45 2 самолёта противника облетели Станино и ушли в восточном направлении.
Потери: нет.
Промежуточное донесение
29 пп:
В полосе Küster усилены действия наших разведгрупп.
В 05:30 - 06:00 наш беспокоящий огонь артиллерии, тяжёлого и лёгкого стрелкового оружия, миномётов по Манулино, опушке леса южнее Манулино и Ломовки.
В дальнейшем беспокоящий артиллерийский огонь по Стуколово и лесу к западу от него.
В 06:00 3 разрыва снарядов противника (12,2 см) на восточной окраине Ломовки.
Утром в Ломовке задержан перебежчик.
Около 10:15 6 самолётов противника (истребители) пролетели с восточного направления над Манулино и скрылись в юго-западном направлении.
3 ап:
Утром спокойно.
Батареи Pengel и Lück в 05:30 совершили огневой налёт на Неонилово, затем батарея Pengel вела беспокоящий огонь по Неонилово, а батарея Lück вела беспокоящий огонь по Дмитровке.
10:30 над Пажогой наблюдались 6 И-16 /Ratas/.
Больше никаких событий.
Дополнение к промежуточному донесению
29 пп:
В 12:30 над Бесово в восточном направлении пролетели 6 2-х моторных самолётов противника, которые сбросили листовки и вели обстрел из пулемётов и бортового оружия.
Один дом подожжён. 2 раненых.
Самолёты противника бомбили Красные Татарки. Прямое попадание в дом. Потери пока еще не определены.
В 5 АК рукописный текст.
Ежедневное донесение 18:00
3 ап:
Во второй половине дня никаких событий.
Состояние дорог без изменений.
29 пп:
В полосе Küster без изменений.
Активная деятельность авиации противника.
В 12:30 6 2-х моторных самолётов противника пролетели над Бесово и скрылись в восточном направлении, сбросили листовки и вели обстрел из пулемётов и бортового оружия. Подожгли 1 дом.
Авиация противника бомбила Красн. Татарки, прямое попадание в жилой дом.
В 12:50 6 самолётов противника (истребители) пролетели над Мелихово и Манулино.
В 13:40 самолёты противника сбросили 4 бомбы на Бол. Гусевку, 1 бомбу на Стар. Рожново и обстреляли из бортового вооружения перечисленные деревни.
Всего в результате воздушных налётов 4 убитых, 5 раненых.
Состояние дорог без изменений.
В 5 АК рукописный текст.
Документы:
Указание об освобождении жилья для прибывающей 15 пд
04.4.42 Штаб дивизии Митьково
Ночью с восточного направления прилёт 2-х самолётов противника в Станино.
С 05:30 усиление огня артиллерии дивизии по всей полосе для поддержки запланированной атаки 23 пд.
09:30
Сообщение начальника оперативного отдела 23 пд. Наступление на Тетерино отложено, т.к. противник вечером контратаковал отм. 228,8 и требуется решить эту проблему.
Утром с 10:15 до 10:30 6 истребителей противника в районе Пажога и Манулино.
19:00
В течение дня оживлённая деятельность авиации противника. 2-х моторные бомбардировщики и истребители, всего более 12 машин, сбрасывали бомбы, листовки и обстреливали из бортового вооружения Красные Татарки, Большую Гусевку, Старое Рожново и Бесово Чёрная /Bessowo Tschornaja/. Подожжено несколько домов, 4 убитых и 5 раненых.
Примечание переводчика: н.п. Бесово Чёрная в указанном районе нет. Есть деревни Бесово и Червоное Рожново.
Ежедневные донесения 3 пд(мот):
Утреннее донесение
3 ап:
С 01:30 до 01:45 2 самолёта противника кружились над Станино и улетели на восток.
Больше никаких событий.
29 пп:
В полосе Küster с обех сторон беспокоящий огонь из стрелкового оружия.
Из Мелихово в южном направлении в 18:30, 22:00 и 00:30 наблюдалась артиллерийская стрельба крупных калибров.
Действие своих и вражеских разведгрупп.
В 5 АК:
На правом фланге взаимные действия разведгрупп и огневая активность.
01:30 - 01:45 2 самолёта противника облетели Станино и ушли в восточном направлении.
Потери: нет.
Промежуточное донесение
29 пп:
В полосе Küster усилены действия наших разведгрупп.
В 05:30 - 06:00 наш беспокоящий огонь артиллерии, тяжёлого и лёгкого стрелкового оружия, миномётов по Манулино, опушке леса южнее Манулино и Ломовки.
В дальнейшем беспокоящий артиллерийский огонь по Стуколово и лесу к западу от него.
В 06:00 3 разрыва снарядов противника (12,2 см) на восточной окраине Ломовки.
Утром в Ломовке задержан перебежчик.
Около 10:15 6 самолётов противника (истребители) пролетели с восточного направления над Манулино и скрылись в юго-западном направлении.
3 ап:
Утром спокойно.
Батареи Pengel и Lück в 05:30 совершили огневой налёт на Неонилово, затем батарея Pengel вела беспокоящий огонь по Неонилово, а батарея Lück вела беспокоящий огонь по Дмитровке.
10:30 над Пажогой наблюдались 6 И-16 /Ratas/.
Больше никаких событий.
Дополнение к промежуточному донесению
29 пп:
В 12:30 над Бесово в восточном направлении пролетели 6 2-х моторных самолётов противника, которые сбросили листовки и вели обстрел из пулемётов и бортового оружия.
Один дом подожжён. 2 раненых.
Самолёты противника бомбили Красные Татарки. Прямое попадание в дом. Потери пока еще не определены.
В 5 АК рукописный текст.
Ежедневное донесение 18:00
3 ап:
Во второй половине дня никаких событий.
Состояние дорог без изменений.
29 пп:
В полосе Küster без изменений.
Активная деятельность авиации противника.
В 12:30 6 2-х моторных самолётов противника пролетели над Бесово и скрылись в восточном направлении, сбросили листовки и вели обстрел из пулемётов и бортового оружия. Подожгли 1 дом.
Авиация противника бомбила Красн. Татарки, прямое попадание в жилой дом.
В 12:50 6 самолётов противника (истребители) пролетели над Мелихово и Манулино.
В 13:40 самолёты противника сбросили 4 бомбы на Бол. Гусевку, 1 бомбу на Стар. Рожново и обстреляли из бортового вооружения перечисленные деревни.
Всего в результате воздушных налётов 4 убитых, 5 раненых.
Состояние дорог без изменений.
В 5 АК рукописный текст.
Документы:
Указание об освобождении жилья для прибывающей 15 пд
Ежедневные донесения 15 пд:
Утреннее донесение 4.4. в 5 тд
Ночь прошла спокойно. Дивизия готовится к наступлению на следующий день.
Потери: 16 убитых, 56 раненых, 1 пропал без вести, 4 обмороженных.
Пленные и трофеи:
Пленных: 49
Трофеи: 3 орудия 7.62, 2 ПТ пушки 3.7, 1 ПТ пушка 4.7, 9 станковых пулемётов, 1 ручной пулемёт, 1 ПТ ружьё, 3 тяжёлых миномёта, 3 лёгких миномёта, 100 винтовок.
Ежедневное донесение 4.4. в 5 тд
Задача дня выполнена без боевых действий.
За исключением установления связи с соседом слева в Митино. Высылается разведка на Гридино и Никитино. Планируется выдвинуться на Нов. Деревня и, если она не занята противником, взять Стар. Село.
Пленных: 7
Трофеи: см. донесение 81 пп за 4.4.
В занятом районе начато прочёсывание лесов.
Утреннее донесение 4.4. в 5 тд
Ночь прошла спокойно. Дивизия готовится к наступлению на следующий день.
Потери: 16 убитых, 56 раненых, 1 пропал без вести, 4 обмороженных.
Пленные и трофеи:
Пленных: 49
Трофеи: 3 орудия 7.62, 2 ПТ пушки 3.7, 1 ПТ пушка 4.7, 9 станковых пулемётов, 1 ручной пулемёт, 1 ПТ ружьё, 3 тяжёлых миномёта, 3 лёгких миномёта, 100 винтовок.
Ежедневное донесение 4.4. в 5 тд
Задача дня выполнена без боевых действий.
За исключением установления связи с соседом слева в Митино. Высылается разведка на Гридино и Никитино. Планируется выдвинуться на Нов. Деревня и, если она не занята противником, взять Стар. Село.
Пленных: 7
Трофеи: см. донесение 81 пп за 4.4.
В занятом районе начато прочёсывание лесов.
Утреннее донесение
Донесение в 20 ТД: На восточном фронте никаких особенных событий. На западном фронте, выдвинуты части прикрытия напротив Козлы и лесного массива западнее Нов. Лука.
Вечернее донесение
Группа Брауер: 2. развед группы на южном фланге наносили удар в том же самом направлении без соприкосновения с противником 500 - дальше на 400 м.
С 8.00 ч. противник вел себя спокойно. Потери: 1 убит.
Арт. полк 17: Поддержка предприятия против Козлы и во второй половине дня против леса западнее этого.
Донесение в 20 ТД:
На западе никаких боевых действий. Силы для обороны Буславы были помещены туда на марше
Донесение в 20 ТД: На восточном фронте никаких особенных событий. На западном фронте, выдвинуты части прикрытия напротив Козлы и лесного массива западнее Нов. Лука.
Вечернее донесение
Группа Брауер: 2. развед группы на южном фланге наносили удар в том же самом направлении без соприкосновения с противником 500 - дальше на 400 м.
С 8.00 ч. противник вел себя спокойно. Потери: 1 убит.
Арт. полк 17: Поддержка предприятия против Козлы и во второй половине дня против леса западнее этого.
Донесение в 20 ТД:
На западе никаких боевых действий. Силы для обороны Буславы были помещены туда на марше
Карта: см. запись за 25.3.42
ЖБД 23 пд
00:00
На участке 67 пп пресечена деятельность крупной разведгруппы русских у Тишино.
9 пп на рассвете, тремя ударными группами нанесли огневой налёт артиллерии, тяжёлых миномётов и ручных пулемётов с южного и северо-западного направлений по роще западнее высоты 228,8 и высоте 228,8.
06:45
Роща прочно в руках полка.
Пт-орудия и миномёты противника всё сильнее ведут огонь с направления Аракчеево по роще западнее высоты 228,8, высоте 228,8 и северной окраине Цынеево.
08:00
Донесение майора Krengel о движении русских из Тетерино на восток и север.
12:30 и 17:00
Налёты штурмовиков и истребителей русских на Слобода, Татарки, Безымянное, Вешки и Знаменка. Огнём пехоты у Безымянное сбит 1 истребитель.
Группа Haehnle докладывает о действиях разведки противника с северного направления на Сафоново.
Во второй половине дня артиллерия противника вела спорадический огонь по Щипуны и дороге Щипуны - Знаменка.
Спорадический миномётный огонь по Хмельники с северного направления.
Наша артиллерия вела беспокоящий огонь по Тетерино, лесу северо-восточнее высоты 228,8 и по выявленным огневым позициям противника в 3 км восточнее Аракчеево.
19:00
Доклад полковника Sieber об обстановке.
Вечером начальник штаба корпуса сообщил начальнику оперативного отдела, что 5 АК намеревается окончательно зачистить котёл с привлечением 5 тд и 15 пд.
Разведотдел
04.4 утро
9 пп докладывает, что при захвате высоты 228,8 было убито 150 русских и взято в плен 3 человека из 895 ап.
9 пп направляет 1 перебежчика из 895 ап из Аракчеево.
Из леса восточнее Цынеево 50-60 человек атаковали высоту 228,8, но были отбиты. Одновременно другая группа численностью 100 человек атаковала с севера.
В Тетерино готовятся к обороне 100 человек.
Населённые пункты в котле переполнены ранеными.
Упорное сопротивление объясняется большим количеством политруков и комсомольцев.
Одежда убитых собирается, стирается и выдаётся мобилизованному гражданскому населению.
Концентрат мыла /K-Seife/ хранится под замком, рядовому составу выдаётся в разбавленном виде.
Настроение плохое. Солдаты надеются на английскую и американскую помощь.
04.4 после полудня
23 сапёрный батальон направляет 1 пленного из 329 сд, взятого в плен в западной части котла.
Боевая группа Krengel сообщает об атаке Островки и Красные Татарки с малой высоты 9 русскими самолётами - 2 истребителями и 7 бомбардировщиками. Один истребитель сел на вынужденную посадку восточнее Островки. Пилот взят в плен разведгруппой.
9 пп направляет 2 перебежчиков из известных подразделений и 3 пленных, взятых на высоте 228,8.
Допрос последних дал следующие данные: после полудня 3.4. примерно 50 человек водителей и поваров из штаба 113 сд и тылов 1288 сп под руководством комиссара штаба дивизии были направлены на высотку 228,8. Там, на оборудованных ранее позициях, они обнаружили 30-50 человек из 8 роты 1288 сп.
Утром три человека были отправлены в караул. Они, увидев приближение немецких войск, не стали стрелять и сдались в плен.
Штаб дивизии всё ещё находится в лесу между Стуколово и Кошелево /Koschelewo/. Командир дивизии полковник Миронов.
Штаб 1288 сп находится недалеко от Стуколово, в ротах не больше 30-35 человек. Командует полком старший лейтенант.
В Аракчеево должно находиться одно орудие. Остальные ушли в направлении Желтовки, т.к. у них нет снарядов. Солдаты 8 роты жаловались, что у них было 40 снарядов и они их израсходовали во время атаки.
Еженедельный отчёт в корпус: 153 пленных, в т.ч. 2 офицера; 477 убитых; 2 орудия; 1 ПТ пушка; 1 ручной пулемёт; 1 ПТР.
Документы
Памятка о движении по дорогам в период распутицы
ЖБД 23 пд
00:00
На участке 67 пп пресечена деятельность крупной разведгруппы русских у Тишино.
9 пп на рассвете, тремя ударными группами нанесли огневой налёт артиллерии, тяжёлых миномётов и ручных пулемётов с южного и северо-западного направлений по роще западнее высоты 228,8 и высоте 228,8.
06:45
Роща прочно в руках полка.
Пт-орудия и миномёты противника всё сильнее ведут огонь с направления Аракчеево по роще западнее высоты 228,8, высоте 228,8 и северной окраине Цынеево.
08:00
Донесение майора Krengel о движении русских из Тетерино на восток и север.
12:30 и 17:00
Налёты штурмовиков и истребителей русских на Слобода, Татарки, Безымянное, Вешки и Знаменка. Огнём пехоты у Безымянное сбит 1 истребитель.
Группа Haehnle докладывает о действиях разведки противника с северного направления на Сафоново.
Во второй половине дня артиллерия противника вела спорадический огонь по Щипуны и дороге Щипуны - Знаменка.
Спорадический миномётный огонь по Хмельники с северного направления.
Наша артиллерия вела беспокоящий огонь по Тетерино, лесу северо-восточнее высоты 228,8 и по выявленным огневым позициям противника в 3 км восточнее Аракчеево.
19:00
Доклад полковника Sieber об обстановке.
Вечером начальник штаба корпуса сообщил начальнику оперативного отдела, что 5 АК намеревается окончательно зачистить котёл с привлечением 5 тд и 15 пд.
Разведотдел
04.4 утро
9 пп докладывает, что при захвате высоты 228,8 было убито 150 русских и взято в плен 3 человека из 895 ап.
9 пп направляет 1 перебежчика из 895 ап из Аракчеево.
Из леса восточнее Цынеево 50-60 человек атаковали высоту 228,8, но были отбиты. Одновременно другая группа численностью 100 человек атаковала с севера.
В Тетерино готовятся к обороне 100 человек.
Населённые пункты в котле переполнены ранеными.
Упорное сопротивление объясняется большим количеством политруков и комсомольцев.
Одежда убитых собирается, стирается и выдаётся мобилизованному гражданскому населению.
Концентрат мыла /K-Seife/ хранится под замком, рядовому составу выдаётся в разбавленном виде.
Настроение плохое. Солдаты надеются на английскую и американскую помощь.
04.4 после полудня
23 сапёрный батальон направляет 1 пленного из 329 сд, взятого в плен в западной части котла.
Боевая группа Krengel сообщает об атаке Островки и Красные Татарки с малой высоты 9 русскими самолётами - 2 истребителями и 7 бомбардировщиками. Один истребитель сел на вынужденную посадку восточнее Островки. Пилот взят в плен разведгруппой.
9 пп направляет 2 перебежчиков из известных подразделений и 3 пленных, взятых на высоте 228,8.
Допрос последних дал следующие данные: после полудня 3.4. примерно 50 человек водителей и поваров из штаба 113 сд и тылов 1288 сп под руководством комиссара штаба дивизии были направлены на высотку 228,8. Там, на оборудованных ранее позициях, они обнаружили 30-50 человек из 8 роты 1288 сп.
Утром три человека были отправлены в караул. Они, увидев приближение немецких войск, не стали стрелять и сдались в плен.
Штаб дивизии всё ещё находится в лесу между Стуколово и Кошелево /Koschelewo/. Командир дивизии полковник Миронов.
Штаб 1288 сп находится недалеко от Стуколово, в ротах не больше 30-35 человек. Командует полком старший лейтенант.
В Аракчеево должно находиться одно орудие. Остальные ушли в направлении Желтовки, т.к. у них нет снарядов. Солдаты 8 роты жаловались, что у них было 40 снарядов и они их израсходовали во время атаки.
Еженедельный отчёт в корпус: 153 пленных, в т.ч. 2 офицера; 477 убитых; 2 орудия; 1 ПТ пушка; 1 ручной пулемёт; 1 ПТР.
Документы
Памятка о движении по дорогам в период распутицы
ЖБД 5 АК:
Карта с обстановкой за 3 - 4 апреля
- Карта 25 -
Южная окраина Вязьма
Погода: яркая весенняя погода, оттепель, +2.
Утром корпус зачищает район излучины р.Вязьма до 10 км севернее автобана. Русские оказали упорное сопротивление наступлению 5 тд на Поповское.
Только после того, как Борисово было охвачено с севера, удалось ворваться в населённый пункт. Бой там в настоящее время продолжается. Части дивизии прорвались в лесной массив западнее Филино и заняли Бортное и Зяблово. Продолжается наступление в направлении Старое Село.
Обстановка на 14:00
15 пд, преодолев слабое сопротивление противника, взяла Ямново и Митино и продолжает наступление через Новая Деревня в направлении Старое Село.
106 пд взяла Кулешево, Трофимово, Ульяново, Осташково и Никулино. Установлена связь с 15 пд в Красиково и Митино.
В котле вновь взята высота 228,8, потерянная накануне вечером.
Днём излучина р.Вязьма к северу от автобана продолжает зачищаться от разрозненных сил русских. Хотя их основным силам удалось уйти на север, многочисленное оставленное вооружение и боеприпасы позволяют предположить, что отступление было поспешным.
Обстановка на 19:00
5 тд после упорного боя сумела взять Ломы и Марьино, выбить упорно обороняющихся русских из Поповское и продвинуться через Чащевка к Старое Село.
15 пд взяла Степаньково, Лопаткино и Новая Деревня.
106 пд в настоящее время выдвинула разведгруппы на Гридино и Синьково.
Котёл: активные действия разведгрупп с обеих сторон.
Состояние дорог: днём продолжается оттепель, вечером и ночью гололёд.
Активность авиации: в котле юго-восточнее Вязьма налёт около 22 русских самолётов, с бомбардировкой и применением бортового вооружения, в том числе многочисленных истребителе. Частично сбрасывали листовки. Подожжено несколько домов, у нас 4 убитых и 5 раненых.
Планы на 5.4.:
Зачистка местности по обе стороны р.Вязьма в районе Барково - Никитино, атака 23 пд на Тетерино. Начало перегруппировки по ликвидации юго-восточного котла.
Карта с обстановкой за 3 - 4 апреля
- Карта 25 -
Южная окраина Вязьма
Погода: яркая весенняя погода, оттепель, +2.
Утром корпус зачищает район излучины р.Вязьма до 10 км севернее автобана. Русские оказали упорное сопротивление наступлению 5 тд на Поповское.
Только после того, как Борисово было охвачено с севера, удалось ворваться в населённый пункт. Бой там в настоящее время продолжается. Части дивизии прорвались в лесной массив западнее Филино и заняли Бортное и Зяблово. Продолжается наступление в направлении Старое Село.
Обстановка на 14:00
15 пд, преодолев слабое сопротивление противника, взяла Ямново и Митино и продолжает наступление через Новая Деревня в направлении Старое Село.
106 пд взяла Кулешево, Трофимово, Ульяново, Осташково и Никулино. Установлена связь с 15 пд в Красиково и Митино.
В котле вновь взята высота 228,8, потерянная накануне вечером.
Днём излучина р.Вязьма к северу от автобана продолжает зачищаться от разрозненных сил русских. Хотя их основным силам удалось уйти на север, многочисленное оставленное вооружение и боеприпасы позволяют предположить, что отступление было поспешным.
Обстановка на 19:00
5 тд после упорного боя сумела взять Ломы и Марьино, выбить упорно обороняющихся русских из Поповское и продвинуться через Чащевка к Старое Село.
15 пд взяла Степаньково, Лопаткино и Новая Деревня.
106 пд в настоящее время выдвинула разведгруппы на Гридино и Синьково.
Котёл: активные действия разведгрупп с обеих сторон.
Состояние дорог: днём продолжается оттепель, вечером и ночью гололёд.
Активность авиации: в котле юго-восточнее Вязьма налёт около 22 русских самолётов, с бомбардировкой и применением бортового вооружения, в том числе многочисленных истребителе. Частично сбрасывали листовки. Подожжено несколько домов, у нас 4 убитых и 5 раненых.
Планы на 5.4.:
Зачистка местности по обе стороны р.Вязьма в районе Барково - Никитино, атака 23 пд на Тетерино. Начало перегруппировки по ликвидации юго-восточного котла.
ЖБД 20 АК
Прошедшей ночью 20 тд решила очистить от противника излучину р.Угра в районе Козлы. 17 пд и боевая группа Schmidt (Новая Лука - Буслава) оказывают ей поддержку действиями артиллерии и разведгрупп.
До вечера Козлы и окрестности будут очищены от упорно обороняющегося противника.
Русские, с тяжелым вооружением, закрепились на восточной окраине Песково и на опушке леса у берега р.Угра. Очевидно, они страдают от голода (как видно из дневника убитого русского), но половина этих людей фанатичные юные коммунисты, которые ожидают смерти в случае плена, и поэтому держатся до последнего.
Подкрепление для 17 пд встало на ночевку.
Орудия ПВО 20 тд сожгли 2 танка противника, в т.ч. 1 Т-34, третий поврежден прямым попаданием.
Прошедшей ночью 20 тд решила очистить от противника излучину р.Угра в районе Козлы. 17 пд и боевая группа Schmidt (Новая Лука - Буслава) оказывают ей поддержку действиями артиллерии и разведгрупп.
До вечера Козлы и окрестности будут очищены от упорно обороняющегося противника.
Русские, с тяжелым вооружением, закрепились на восточной окраине Песково и на опушке леса у берега р.Угра. Очевидно, они страдают от голода (как видно из дневника убитого русского), но половина этих людей фанатичные юные коммунисты, которые ожидают смерти в случае плена, и поэтому держатся до последнего.
Подкрепление для 17 пд встало на ночевку.
Орудия ПВО 20 тд сожгли 2 танка противника, в т.ч. 1 Т-34, третий поврежден прямым попаданием.
Фонд 500, Опись 12454, Дело 348
Штаб-квартира, 4.4.42
20.30 Uhr
Группа армий Центр
Оперативный отдел, № T 990/42 geh.
Промежуточное донесение 4.4.42
…
4 армия сообщает:
…
12 АК:
98 пд: отбита атака противника на Павлово.
268 пд сообщает о длительном сильном артиллерийском и миномётном огне, поддерживающем атаку.
…
4 танковая армия сообщает:
1.) На Западном фронте 20 АК 20 тд очистила излучину р.Угра севернее Новая Лука и район в 1 км севернее от этого населённого пункта.
…
Северный фронт 5 АК:
5 тд после упорного сопротивления противника взяла Борисово местность севернее, ворвалась в Поповское /Panowskaja/. Бой в деревне ещё продолжается. Другие части дивизии пробиваются через лес южнее Павлово и Зяблово /Sjablowa/.
15 пд после слабого сопротивления взяла Яново /Jawnowa/ и Митино.
106 пд заняла район 2 км северо-западнее Хожаево /Choshajem/, Трофимово, Осташково и Никулино.
На юго-восточном фронте корпуса высота в 2,5 км северо-восточнее Коршуны, отбита 23 пд.
2.) Обстановка в воздухе:
Низкая активность авиации противника.
8 самолётов противника бомбили части 23 пд в 2,5 км от северо-восточной окрины Коршуны.
Один истребитель противника сбит пехотой и уничтожен.
…
Дополнение Группы армий:
Оценка противника 4.4.42:
…
На Восточном фронте 4 танковой армии ситуация с противником без изменений.
Кав. корпус Соколова пока ещё оказывает сильное сопротивление 5-й тд, одновременно противник продолжает отходить на север.
…
======================================================
Штаб-квартира, 5.4.42
03:00
Группа армий Центр
Оперативный отдел, № T 991/42 geh.
Итоговое донесение 4.4.42
…
4 армия сообщает:
…
12 АК: артиллерия 98 пд сорвала несколько атак противника восточнее Павлово.
268 пд: атаки противника поддерживались танками. Группа противника ворвалась на северную окраину Малое Устье. Противник, поддерживая атаку, выпустил 3000 выстрелов из орудий и миномётов.
Наши потери 4.4.: 4 офицера, 96 человек.
Группа Haehnel и группа Werner: незначительный огонь противника севернее и южнее Знаменка.
…
4 танковая армия сообщает:
1. и 2.
20 АК: сильный огонь противника из тяжёлого оружия по восточной окраине Пескова и по берегу р.Угра.
20 тд эффективно боролась с противником в Березки. Два танка противника (в т.ч. 1 Т-34) сожжены, третий повреждён.
…
5 АК:
5 тд после тяжёлого боя взяла Ломы и отбросила противника от Паново /Panowskaja/. Продолжается атака из Зяблово /Sjablowa/ на Стар. Меньшиково /Sztar-Menschtschikowo/, которая затруднена сложными условиями местности.
15 пд заняла район 2 км севернее Яново /Jawnowa/, Лопатино и Новая. Оставление большого количества боеприпасов позволяет сделать вывод о быстром бегстве противника.
9.) Погода: пасмурно. Температура ночью -7, днём 0.
Дорожные условия: днём из-за оттепели ухудшаются, вечером и ночью гололёд.
Обстановка в воздухе: активность юго-восточнее Вязьмы, в остальном слабая активность.
…
Дополнение Группы армий:
8 авиакорпус сообщает:
Группа поддержки «Юг» /Nakafü Süd/ бомбардировщиками и пикировщиками поддерживала оборонительный бой группы Haase в районе моста через р.Угра. В ходе многократных вылетов было сорвано сосредоточение противника.
…
Штаб-квартира, 4.4.42
20.30 Uhr
Группа армий Центр
Оперативный отдел, № T 990/42 geh.
Промежуточное донесение 4.4.42
…
4 армия сообщает:
…
12 АК:
98 пд: отбита атака противника на Павлово.
268 пд сообщает о длительном сильном артиллерийском и миномётном огне, поддерживающем атаку.
…
4 танковая армия сообщает:
1.) На Западном фронте 20 АК 20 тд очистила излучину р.Угра севернее Новая Лука и район в 1 км севернее от этого населённого пункта.
…
Северный фронт 5 АК:
5 тд после упорного сопротивления противника взяла Борисово местность севернее, ворвалась в Поповское /Panowskaja/. Бой в деревне ещё продолжается. Другие части дивизии пробиваются через лес южнее Павлово и Зяблово /Sjablowa/.
15 пд после слабого сопротивления взяла Яново /Jawnowa/ и Митино.
106 пд заняла район 2 км северо-западнее Хожаево /Choshajem/, Трофимово, Осташково и Никулино.
На юго-восточном фронте корпуса высота в 2,5 км северо-восточнее Коршуны, отбита 23 пд.
2.) Обстановка в воздухе:
Низкая активность авиации противника.
8 самолётов противника бомбили части 23 пд в 2,5 км от северо-восточной окрины Коршуны.
Один истребитель противника сбит пехотой и уничтожен.
…
Дополнение Группы армий:
Оценка противника 4.4.42:
…
На Восточном фронте 4 танковой армии ситуация с противником без изменений.
Кав. корпус Соколова пока ещё оказывает сильное сопротивление 5-й тд, одновременно противник продолжает отходить на север.
…
======================================================
Штаб-квартира, 5.4.42
03:00
Группа армий Центр
Оперативный отдел, № T 991/42 geh.
Итоговое донесение 4.4.42
…
4 армия сообщает:
…
12 АК: артиллерия 98 пд сорвала несколько атак противника восточнее Павлово.
268 пд: атаки противника поддерживались танками. Группа противника ворвалась на северную окраину Малое Устье. Противник, поддерживая атаку, выпустил 3000 выстрелов из орудий и миномётов.
Наши потери 4.4.: 4 офицера, 96 человек.
Группа Haehnel и группа Werner: незначительный огонь противника севернее и южнее Знаменка.
…
4 танковая армия сообщает:
1. и 2.
20 АК: сильный огонь противника из тяжёлого оружия по восточной окраине Пескова и по берегу р.Угра.
20 тд эффективно боролась с противником в Березки. Два танка противника (в т.ч. 1 Т-34) сожжены, третий повреждён.
…
5 АК:
5 тд после тяжёлого боя взяла Ломы и отбросила противника от Паново /Panowskaja/. Продолжается атака из Зяблово /Sjablowa/ на Стар. Меньшиково /Sztar-Menschtschikowo/, которая затруднена сложными условиями местности.
15 пд заняла район 2 км севернее Яново /Jawnowa/, Лопатино и Новая. Оставление большого количества боеприпасов позволяет сделать вывод о быстром бегстве противника.
9.) Погода: пасмурно. Температура ночью -7, днём 0.
Дорожные условия: днём из-за оттепели ухудшаются, вечером и ночью гололёд.
Обстановка в воздухе: активность юго-восточнее Вязьмы, в остальном слабая активность.
…
Дополнение Группы армий:
8 авиакорпус сообщает:
Группа поддержки «Юг» /Nakafü Süd/ бомбардировщиками и пикировщиками поддерживала оборонительный бой группы Haase в районе моста через р.Угра. В ходе многократных вылетов было сорвано сосредоточение противника.
…
Здесь может находиться карта с обстановкой