YOUR WEBSITES NAME
Допросы военнопленных
Протокол допроса
Цуранова Михаила Васильевича
командира 973 ап 160 сд
Цуранова Михаила Васильевича
командира 973 ап 160 сд
КП корпуса, 25.4.1942
12 армейский корпус
Разведывательный отдел
Касательно: допрос военнопленного
Попавший в плен 10.4.42 майор Михаил Цуранов /Michail Zuranow/, родившийся в Курайшино /Kuraischino/ (Витебская область), бухгалтер, показал:
С 1927 г. солдат, последняя должность - командир 973 ап 160 сд (бывшая 6-я Московская дивизия народного ополчения).
В ноябре дивизия была вновь сформирована, материальная часть моего полка не была доведена до полной численности. Я убыл на фронт с 4 76-мм орудиями и 8 122-мм орудиями, некомплект составил 12 76-мм орудий. Укомплектованность личным составом была хорошей. Штатная численность мне неизвестна /Die Kriegsstärke ist mir nicht geläufig/.
Документы моей части зарыты в нескольких ящиках восточнее дороги Коростели - Молодены, в 600 м севернее Коростели на брошенных позициях. Наши орудия зарыты на дороге из Каменка в Красное, в 1000 м юго-восточнее Каменка, примерно там, где ответвляется дорога на Гатишино.
Более подробную информацию об этих местах может дать техник-интендант 2 ранга Агафонов, который так же попал в плен и который руководил работами по закапыванию.
В моём полку в основном были возрастные группы 05-09 образованных резервистов, в основном рабочих и мастеров из Дзержинского района Москвы.
Единственное, что я слышал о новом вооружении, что ракетных орудий станет больше.
Я не осведомлён о военных заводах. Я знаю только об авиастроительном заводе №22 в Кунцево под Москвой, который выпускает истребители-монопланы «Лахтри» /Lachtry/.
Много говорят о новых формированиях, рассказывают, в том числе, что генерал Сикорский формирует польскую армию.
Примечание: согласно показаниям Цуранова и попавшего вместе с ним в плен капитана Голубцова, прилагается штат военного времени.
Примечания:
Согласно «Память Народа»
- Майор Цуранов Михаил Васильевич, родился 19.06.1907 г. в д.Курепшино Богушевского района Витебской области, командир 973 ап, погиб в апреле 1942 г.
Персональная страница на сайте: Цуранов
- Предположительно техник-интендант 2 ранга Агафонов Степан Тихонович, родился 21.07.1917 г. в с.Пушкино Кадошкинского района Мордовской АССР. Зав. делопроизводством хозчасти 973 ап 160 сд. Пропал без вести. В 1944 г. командир роты 13 сд на Лен. фронте. В 1949 г. военным трибуналом осужден к 10 годам ИТЛ с лишением воинского звания «капитан».
- Предположительно капитан Голубцов Виктор Григорьевич, родился 07.09.1910 г. в Попасное Сталинской области. Помощник командира 973 ап по материальному обеспечению. Погиб 15.04.1942 г. при прорыве из окружения. Согласно карточки военнопленного, попал в плен 16.04.1942 г.
12 армейский корпус
Разведывательный отдел
Касательно: допрос военнопленного
Попавший в плен 10.4.42 майор Михаил Цуранов /Michail Zuranow/, родившийся в Курайшино /Kuraischino/ (Витебская область), бухгалтер, показал:
С 1927 г. солдат, последняя должность - командир 973 ап 160 сд (бывшая 6-я Московская дивизия народного ополчения).
В ноябре дивизия была вновь сформирована, материальная часть моего полка не была доведена до полной численности. Я убыл на фронт с 4 76-мм орудиями и 8 122-мм орудиями, некомплект составил 12 76-мм орудий. Укомплектованность личным составом была хорошей. Штатная численность мне неизвестна /Die Kriegsstärke ist mir nicht geläufig/.
Документы моей части зарыты в нескольких ящиках восточнее дороги Коростели - Молодены, в 600 м севернее Коростели на брошенных позициях. Наши орудия зарыты на дороге из Каменка в Красное, в 1000 м юго-восточнее Каменка, примерно там, где ответвляется дорога на Гатишино.
Более подробную информацию об этих местах может дать техник-интендант 2 ранга Агафонов, который так же попал в плен и который руководил работами по закапыванию.
В моём полку в основном были возрастные группы 05-09 образованных резервистов, в основном рабочих и мастеров из Дзержинского района Москвы.
Единственное, что я слышал о новом вооружении, что ракетных орудий станет больше.
Я не осведомлён о военных заводах. Я знаю только об авиастроительном заводе №22 в Кунцево под Москвой, который выпускает истребители-монопланы «Лахтри» /Lachtry/.
Много говорят о новых формированиях, рассказывают, в том числе, что генерал Сикорский формирует польскую армию.
Примечание: согласно показаниям Цуранова и попавшего вместе с ним в плен капитана Голубцова, прилагается штат военного времени.
Примечания:
Согласно «Память Народа»
- Майор Цуранов Михаил Васильевич, родился 19.06.1907 г. в д.Курепшино Богушевского района Витебской области, командир 973 ап, погиб в апреле 1942 г.
Персональная страница на сайте: Цуранов
- Предположительно техник-интендант 2 ранга Агафонов Степан Тихонович, родился 21.07.1917 г. в с.Пушкино Кадошкинского района Мордовской АССР. Зав. делопроизводством хозчасти 973 ап 160 сд. Пропал без вести. В 1944 г. командир роты 13 сд на Лен. фронте. В 1949 г. военным трибуналом осужден к 10 годам ИТЛ с лишением воинского звания «капитан».
- Предположительно капитан Голубцов Виктор Григорьевич, родился 07.09.1910 г. в Попасное Сталинской области. Помощник командира 973 ап по материальному обеспечению. Погиб 15.04.1942 г. при прорыве из окружения. Согласно карточки военнопленного, попал в плен 16.04.1942 г.
